DEVELOPMENT AND VALIDATION OF TEACHER’S CULTURAL IDENTITY SCALE IN EFL CONTEXT: A STRUCTURAL EQUATION MODELING APPROACH
Keywords:Cultural identity scale, Development, Questionnaire, Structural equation modeling, Validity, Reliability
Due to the importance of culture in each society, several researchers have offered different definitions. Several studies have also been conducted on language, ego, ethnic, national, religious and modern identity. However, no validated model is proposed for Iranian cultural identity in English Foreign Language (EFL) contexts. Therefore, this research constitutes a relatively new area through developing and validating teacher’s cultural identity scale in the EFL context. Drawing on existing literature and various categorization of culture, the researchers used different sources, including Persian literature, social and cultural education, theology and history books to extract different components of culture. One hundred and thirty items were created primarily based on operational deﬁnitions of each component. The items were reviewed by a group of experts. After reviewing the items, the researchers piloted and tested the questionnaire using a sample of 305 EFL teachers. A final model of Iranian cultural identity with fifty-eight items underlying the eleven-factor model was specified in exploratory and confirmatory factor analysis. The reliability of items with Cronbach’s alpha (a=0.864) for the whole instrument was found to be adequate. Furthermore, the convergent and discriminate validity of the items has been found to be satisfactory.
• Adaskou, K., Britten, D., & Fahsi, B. (1990). Design decisions on the cultural content of a secondary English course for Mororcco. ELT Journal, 44(1), 3-10. doi:10.1093/elt/44.1.3
• Ahmadi, H. (2011). Bonyadhay-e Howiat-e Melli-e Irani. Pajoheshkadeh Motaleat-e Farhangi wa Ejtemaee, Tehran, pp. 197–199.
• Allen, P. J., Bennett, K., & King, J. (2010). PASW statistics by SPSS: A practical guide, version 18.0. Australia: National Library of Australia.
• Altugan, A. S. (2015). The Relationship between Cultural Identity and Learning. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 186, 1159-1162. doi:10.1016/j.sbspro.2015.04.161
• Ashraf, A. (2006a). Iranian identity i. perspectives. Retrieved from Encyclopædia Iranica website: http://www.iranicaonline.org/articles/iranian-identity-i-perspectives
• Ashraf, A. (2006b). Iranian identity iv. 19th-20th centuries. Retrieved from Encyclopædia Iranica website: https://iranicaonline.org/articles/iranian-identity-iv-19th-20th-centuries
• Ashraf, A. (2006c). Iranian identity ii. pre-Islamic period. Retrieved from Encyclopædia Iranica website https://iranicaonline.org/articles/iranian-identity-ii-pre-islamic-period
• Ashraf, A. (2006d). Iranian Identity iii. medieval Islamic period. Retrieved from Encyclopædia Iranica website: https://iranicaonline.org/articles/iranian-identity-iii-medieval-islamic-period
• Atay, D., & Ece, A. (2009). Multiple identities as reflected in English-language education: The Turkish perspective. Journal of Language, Identity, and Education, 8(1), 21-34. doi:10.1080/15348450802619961
• Balistreri, E., Busch-Rossnagel, N. A., & Geisinger K. F. (1995). Development and preliminary validation of the ego identity process questionnaire. Journal of Adolescence, 18(2), 179-192. doi:10.1006/jado.1995.1012
• Berry, J. W. (1980). Acculturation as varieties of adaptation. In A. M. Padilla (Ed.), Acculturation: Theory, models, and some new findings (pp. 9-25). Boulder, CO: Westview.
• Bhabha, H. K. (1994). The location of culture (2nd ed.). London: Routledge.
• Bhugra, D., Bhui, K., Mallett, R., Desai, M., Singh, J., & Leff, J. (1999). Cultural identity and its measurement: A questionnaire for Asians. International Review of Psychiatry, 11(2-3), 244-249. doi:10.1080/09540269974438
• Boroujerdi, M. (1998). Contesting nationalist constructions of Iranian identity. Middle East Critique, 7(12), 43-55. doi:10.1080/10669929808720120
• Borumand, S. (2016). Historical perspectives on Iranian cultural identity. In Iran Revisited (pp. 75-102). Springer Cham. doi:10.1007/978-3-319-30485-4_4
• Burr, V. (1995). An introduction to social constructivism. Taylor & Frances/Routledge. doi:10.4324/9780203299968
• Collier, M. J., & Thomas, M. (1988). Cultural identity: An interpretive perspective. In Y. Y. Kim & W. B. Gudykunst (Eds.), International and intercultural communication annual: Vol. 12. theories of intercultural communication (pp. 99-120). Newbury Park, CA: Sage.
• Daniel, E. L., & Mahdi, A. A. (2006). Culture and customs of Iran. Greenwood Publishing Group.
• Deng, F. M. (1995). War of visions: Con?ict of identities in Sudan. Washington, DC: Brookings Institution Press.
• Duff, P. A., & Uchida, Y. (1997). The negotiation of teacher’s sociocultural identities and practices in postsecondary EFL classrooms. TESOL Quarterly, 31(3), 451–486. doi:10.2307/3587834
• Eriksen, T. H. (2001). Ethnic identity, national identity, and intergroup conflict: The significance of personal experiences. In R. D. Ashmore, L. Jussim, & D. Wilder (Eds.), Social identity, intergroup conflict, and conflict reduction (pp. 42–68). Oxford University Press.
• Fichtner, F., & Chapman, K. (2011). The cultural identities of foreign language teachers. L2 Journal, 3(1), 116-140. doi:10.5070/L2319072
• Field, A. (2013). Discovering statistics using IBM SPSS statistics. London: Sage Publications Ltd.
• Fornell, C., & Larcker, D. F. (1981). Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error. Journal of Marketing Research, 18(1), 39-50. doi:10.1177/002224378101800104
• Goldstein, T. (1995). Nobody is talking bad: Creating community and claiming power on the production lines. In K. Hall & M. Bucholtz (Eds.), gender articulated: Language and the socially constructed self (pp. 375–400). New York: Routledge.
• Goodarzi, M. (2004). Ethnic identity and social inequality: A case study of ethnic groups in Sistan and Baluchestan province (Unpublished doctoral thesis), Tehran University, Tehran, Iran.
• Hair, J. F., Black, W. C., & Babin, B. J., (2010). Multivariate data analysis: A globle perspective (7th ed.). Pearson Education.
• Hinkel, E. (1999). Culture in second language teaching and learning. Cambridge University Press.
• Hsu, F. L. K. (1985). The self in cross-cultural perspective. In: A. J. Marsella, G. A. De. Vos & F. L. K. Hsu (Eds.), The self in cross-cultural perspective. New York: Tavistock.
• Hu, Li-Tze., & Bentler, P. M. (1999). Cut-off criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1-55. doi:10.1080/10705519909540118
• Jafarian, R. (2002). Howiat-e Irani dar Keshakesh-e Tahawolat-e Siaysee-ye Iran dar Chahar Gharn-e Akheer. Moa’lefeha-ye Howiat-e Melli dar Iran. Pajoheshgah-e Olum-e Enssani wa Motalea’t-e Frahangi, Tehran, pp. 5–7.
• Jahangiri, J., & Mohini, M. (2010). A study of the relationship between social capital and national identity among students of Shiraz University. Journal of Social Sciences of Faculty of Literature and Humanities of Ferdowsi University of Mashhad, 2, 37-74.
• Jetten, J., Postmes, T., & McAuliffe, B. (2002). We’re all individuals: Group norms of individualism and collectivism, levels of identification and identity threat. European Journal of Social Psychology, 32(2), 189-207. doi:10.1002/ejsp.65
• Kaiser, H. F. (1974). An index of factorial simplicity. Psychometrika, 39(1), 31-36. doi: 10.1007/BF02291575
• Karanja, E., Zaveri, J., & Ahmed, A. (2013). How do MIS researchers handle missing data in survey-based research: A content analysis approach. International Journal of Information Management, 33(5), 734-751. doi: 10.1016/j.ijinfomgt.2013.05.002
• Khatib, M., & Rezaei, S. (2013). A model and questionnaire of language identity in Iran: A structural equation modeling approach. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 34(7), 690-708. doi:10.1080/01434632.2013.796958
• Kim, L. S. (2003). Multiple identities in a multicultural world: A Malaysian perspective. Journal of Language, Identity, and Education, 2(3), 137–158. doi:10.1207/S15327701JLIE0203_1
• Kolahi, M. R. (2005). Globalization and religious identity (Unpublished master’s thesis), Tehran University, Tehran, Iran.
• Kramsch, C. (1993). Context and culture in language teaching. Oxford, UK: Oxford University Press.
• Kroeber, A. L., & Kluckhohn, C. (1952). Culture: A critical review of concepts and definitions, New York: Random House, Vintage.
• Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98(2), 224-253. doi:10.1037/0033-295X.98.2.224
• McKay, S. L., & Wong, S. L. (1996). Multiple discourses, multiple identities: Investment and agency in second language learning among Chinese adolescent immigrant students. Harvard Educational Review, 66(3), 577–609. doi:10.17763/haer.66.3.n47r06u264944865
• Menard?Warwick, J. (2008). The cultural and intercultural identities of transnational English teachers: Two case studies from the Americas. TESOL Quarterly, 42(4), 617-640. doi:10.1002/j.1545-7249.2008.tb00151.x
• Mirmohammadi, D. (1995). Research and study of the distinctive components of cultural and ethnic identity of Baluch people and its relationship with national cultural identity of Zahedan township (Unpublished master’s thesis), Tehran University, Tehran, Iran.
• Moghaddas, J. Mh., Sheikhavandi, D., & Sharif P. H. (2008) Correlation between national identity and ethnic identity among Kurdish youth: A case study. Saqqez Payam-e-Noor University. National Studies, 33(9), 97–126.
• Mohammadi, H. (2000). Cultural identity and modernism: A case study of third-year high school students of Mariwan (Unpublished master’s thesis), Tehran University, Tehran, Iran.
• Morgan, B. (1997). Identity and intonation: Linking dynamic processes in an ESL classroom. TESOL Quarterly, 31(3), 431–450. doi:10.2307/3587833
• Nero, S. (1997). English is my native language … or so I believe. TESOL Quarterly, 31(3), 585–593. doi:10.2307/3587842
• Olie, R. (1995). The ‘Culture’ factor in personnel and organization policies. In A. Harzing, & V. R. J. (Eds.), International human resource management: An integrated approach (pp. 124-143). London: Sage.
• Pallant, J. (2010). SPSS Survival Manual (5 ed.): Open University Press.
• Peirce, B. N. (1995). Social identity, investment and language learning. TESOL Quarterly, 29(1), 9–31. doi:10.2307/3587803
• Phinney, J. S. (1990). Ethnic identity in adolescents and adults: A review of research. Psychological Bulletin, 108(3), 499-514. doi:10.1037/0033-2909.108.3.499
• Phinney, J. S. (1992). The multi group ethnic identity measure: A new scale for use with diverse groups. Journal of Adolescent Research, 7(2), 156-176. doi: 10.1177/074355489272003
• Razazifar, A. (2000). The sociological pattern of national identity in Iran: With focusing on the relationship between national identity and its dimensions. Journal of National Studies.
• Rizzuto, T. E., Schwarz, A., & Schwarz, C. (2014). Toward a deeper understanding of, information technology (it) adoption: A multilevel analysis. Information & Management, 51(4), 479-487. doi:10.1016/j.im.2014.02.005
• Šari?ati. A. (1982). B?zšen?si-e howiyat-e ir?ni-esl?mi. Tehran.
• Sattari, J. (2001). Howiat-e Melli wa Howiat-e Farhangi: Bist Maghaleh dar Ghalamro-e Tarikh wa Farhang. Nashr-e Markaz. Tehran.
• Sedigh, S. R., & Hajyani, E. (2008). An empirical study of Iranian identity sources. Journal of National Studies, 34, 31-52.
• Tavakol, M., & Dennick, R. (2011). Making sense of Cronbach‘s alpha. International Journal of Medical Education, 2, 53-55. doi:10.5116/ijme.4dfb.8dfd
• Triandis, H. C. (1989). The self and social behavior in differing cultural contexts. Psychological Review, 96(3), 506–520. doi:10.1037/0033-295X.96.3.506
• Triandis, H. C. (1995). Individualism and collectivism. Boulder, CO: Westmore.
• UNESCO. (1982). Mexico City Declaration on Cultural Policies World Conference on Cultural Policies. Mexico City, 26 July–6 August 1982. Retrieved December 12, 2020, from https://culturalrights.net/descargas/drets_culturals401.pdf
• Youssefi, A. (2001). Inter-ethnic relationships and its impact on ethnic relationships in Iran: A secondary analysis of the data of a national project. Journal of National Studies, 8, 1-29.
• Yuen, K. M. (2011). The representation of foreign cultures in English textbooks. ELT Journal, 65(4), 458-466. doi:10.1093/elt/ccq089
• Zahed S. (2005). Howwiat-e Melli-e Iranian. Rahbord Yas 1(4), 129–138.
How to Cite
Copyright (c) 2021 REZA KHANY, FIAN GHASEMI
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.